רישיון נהיגה בדובאי: איך המרתי את הרישיון הישראלי, בלי טסטים
נכתב על ידי אוסאמה חאג' יחיא, מייסד U810 Properties
עודכן לאחרונה:
אפשר להמיר רישיון נהיגה ישראלי לרישיון של דובאי בלי טסטים, וכך עשיתי בעצמי. ההמרה נעשית מול רשות הדרכים והתחבורה של דובאי (RTA), אחרי שיש לכם אשרת תושבות. אני המרתי באוקטובר 2025, והרישיון היה אצלי ביד תוך שעה מהבקשה.

בקצרה
- אפשר להמיר רישיון ישראלי בתוקף לרישיון של דובאי בלי טסטים, אחרי שמקבלים תושבות.
- העלות בערך 1,050 דירהם, והרישיון יוצא באותו יום.
- תיירים נוהגים עם רישיון נהיגה בינלאומי.
המדריך מתייחס לדובאי. באמירויות אחרות הרשויות, האגרות והכללים שונים. ראו את ההשוואה בין דובאי, אבו דאבי וראס אל חיימה.
במדריך הזה
מי יכול להמיר
- אזרחי ישראל. ישראל נמצאת ברשימת המדינות של RTA, לפי ההסכם בין ישראל לאמירויות ממרץ 2022. ההמרה היא לרכב פרטי ולאופנוע, והרישיון הישראלי נשאר אצלכם. אני המרתי כך באוקטובר 2025.
- רישיון בתוקף. רישיון שפג תוקפו מחדשים קודם בישראל.
- אשרת תושבות. ההמרה אפשרית אחרי שיש תושבות, למשל ויזת זהב (ראו את המדריך על ויזת זהב). לפי RTA, מי שהתושבות שלו הונפקה באמירות אחרת צריך להוכיח קשר לדובאי, כמו מגורים או השקעה.
לפי המדינה שהנפיקה את הרישיון
ההמרה תלויה במדינה שהנפיקה את הרישיון. ברשימת המדינות של RTA כתוב ליד כל מדינה מה צריך. יש שלושה מצבים:
- בלי טסטים ובלי תרגום: מדינות כמו גרמניה ונורווגיה.
- בלי טסטים, עם תרגום מאושר: מדינות כמו ישראל ויפן. ישראל במצב הזה, ולכן לא צריך ללמוד נהיגה מחדש. מספיק תרגום מאושר, והתהליך מהיר.
- מדינות שלא ברשימה: צריך לעבור טסטים כדי לקבל רישיון של דובאי, ובדרך כלל גם שיעורי נהיגה בבית ספר מוסמך. יש גם מסלול שנקרא Golden Chance, שבו מי שיש לו רישיון בתוקף ניגש ישר לטסט, בלי שיעורים.
בחלק מהמדינות ברשימה, כמו קפריסין וקרואטיה, ההמרה מחייבת גם למסור את הרישיון הזר, והוא נשלל. בעמודה "The Foreign Licence Must be Withdrawn" כתוב אם זה חל על המדינה שלכם.
יש לכם רישיון ממדינה נוספת, למשל פורטוגל? בודקים ברשימה את השורה של כל מדינה. בחלק מהמדינות ההמרה מיועדת רק לאזרחים שלהן.
כמה זה עולה
| מה | דירהם |
|---|---|
| פתיחת תיק | 200 |
| הנפקת הרישיון | 600 |
| ספר הדרכה | 50 |
| בדיקת ראייה | 140 עד 180, לפי המרכז |
| אגרת ידע וחדשנות | 20 |
| סך הכול | כ-1,050 |
הרישיון החדש תקף לשנתיים, ולמי שצעיר מגיל 21, לשנה.
מה צריך
- צילום של הרישיון הישראלי משני הצדדים.
- תרגום מאושר של הרישיון. RTA דורשת תרגום כזה לרישיון ישראלי. אני תרגמתי אצל נוטריון.
- בדיקת ראייה במרכז מורשה.
- מספר טלפון שרשום על שמכם, כדי לקבל קוד אימות כשמגישים את הבקשה באתר.
איך זה היה אצלי
- קבעתי תור בסניף של RTA ועשיתי שם בדיקת ראייה, בתשלום.
- תרגמתי את הרישיון הישראלי אצל נוטריון.
- מילאתי באתר של RTA את הבקשה להמרת רישיון, העליתי צילום של הרישיון משני הצדדים ואת התרגום, ושילמתי.
- תוך שעה מהבקשה היה לי רישיון ביד.
בסך הכול זה תהליך קל, כשכבר יש תושבות.
נוהגים כתיירים
לפי RTA, מי שנמצא בדובאי עם אשרת תייר יכול לנהוג ברכב פרטי עם רישיון נהיגה בינלאומי. חברות השכרה מבקשות בדרך כלל גם את הרישיון הישראלי וגם רישיון בינלאומי, אז כדאי להוציא רישיון בינלאומי לפני הטיסה.
מה חשוב לדעת
- לפי RTA, אם אין ברישיון סימני אבטחה, ייתכן שתצטרכו אישור מהשגרירות של המדינה שהנפיקה אותו.
- רשימת המדינות והדרישות יכולות להשתנות. לפני שמתחילים, בודקים באתר של RTA.
כל השלבים של המעבר לדובאי, לפי הסדר, נמצאים במדריך המעבר לדובאי.
שאלות נפוצות
צריך לעשות טסט?
לא. אזרח ישראלי עם רישיון בתוקף לא צריך טסט.
כמה זמן זה לוקח?
לפי RTA, השירות ניתן מיד. אצלי הרישיון היה ביד תוך שעה מהבקשה.
אפשר לנהוג בדובאי בלי להמיר?
כן, כתיירים, עם רישיון נהיגה בינלאומי.
מקורות
- רשימת המדינות, עלויות, תוקף, זמן טיפול, תרגום ותושבות: RTA, exchanging licences.
- שלושת המצבים: RTA, exchanging licences, Gulf News. מסלול Golden Chance: Gulf News, Gulf Today.
- ההסכם בין ישראל לאמירויות, מרץ 2022: WAM, Gulf News.
- נהיגה באשרת תייר וחברות השכרה: RTA, international driving licence, Gulf News.
- השלבים: הניסיון שלי באוקטובר 2025.
המידע מבוסס על הניסיון שלי באוקטובר 2025 ועל פרסומים של RTA, ונכון לתאריך העדכון. הדרישות יכולות להשתנות.
עוברים לגור בדובאי, או כבר יש לכם תושבות?
ספרו לי באיזה שלב אתם, ואשתף מה עשיתי.
שליחת הודעה בוואטסאפ